Milan performs her original song “Leo” for the first time in public at Black&Blue in Easton PA